英語で「また来てください」の表現方法(ビジネス編)
ビジネスシーンでは、顧客や取引先に礼儀正しく「また来てください」と伝えることは重要です。
しかし、同じ表現を繰り返すのは単調です。
そこで、この記事では、ビジネス英語における「また来てください」の様々な表現方法と使用例を紹介します。
異なる表現を使うことで、顧客や取引先により印象的に訴えかけることができます。
"We look forward to your next visit." - 次回のご来店をお待ちしております。
"We look forward to your next visit." は、お客様の次回の来店を楽しみにしていることを表現するフレーズです。使いやすく、温かい印象を与えます。
・ "Thank you for choosing our services. We look forward to your next visit."(この度は当店のサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。)
・ "It was a pleasure doing business with you. We look forward to your next visit to discuss further opportunities."(お取引ができて光栄です。次回のご来訪をお待ちしております。)
"We can't wait to see you again." - またお会いできることを楽しみにしています。
"We can't wait to see you again." は、次回の再会を楽しみにしていることを表現します。アットホームで友好的な印象を与えます。
・ "Your visit is always a pleasure. We can't wait to see you again."(いつもお越しいただき、ありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています。)
・ "It's been a pleasure working with you. We can't wait to see you again to discuss future projects."(あなたと一緒に仕事ができて光栄です。またお会いして、今後のプロジェクトについて話し合うのが待ち遠しいです。)
"Until next time." - 次回まで。
"Until next time." は、シンプルで簡潔な表現ですが、親しみやすい印象を与えます。
・ "Thank you for your visit. Until next time."(ご来店いただき、ありがとうございました。次回まで。)
・ "It's been a pleasure working together. Until next time to explore more opportunities."(一緒に仕事ができてよかったです。また次の機会まで。)
おすすめビジネス英語書籍
まとめ
ビジネスシーンでの「また来てください」の表現方法は様々です。
上記のフレーズを使いこなすことで、顧客や取引先との良好な関係を築く手助けになるでしょう。
適切な別れの言葉を選んで、印象的なコミュニケーションを実現しましょう。
英語学習にKindle Unlimitedを活用しませんか?
英語学習には、豊富な読書が欠かせません。
AmazonのKindle Unlimitedなら、200万冊以上の対象書籍が読み放題で、いつでもどこでも学習を進めることができます。
Kindle Unlimitedには以下のような特徴があります。
- 30日間の無料体験ができる
- 好きなときにいつでも読めて、荷物にならない便利さ
- 圧倒的な冊数、ジャンルの豊富さで、学びの幅が広がります
- 本(マンガ、雑誌含む)を月に数冊読めば元が取れるコストパフォーマンス
- 対応する端末が多いため、スマホやタブレットでも快適に読書
- ダウンロードすればオフラインでも読めるので、通勤・通学中も学習可能
この機会に、Kindle Unlimitedで英語学習を始めてみませんか?
下のリンクから、まずは無料登録をしましょう!
≫Kindle Unlimitedに無料登録する