ドイツ語の日々の対話において、感謝された際の『どういたしまして』にあたる、様々な応答方法が存在します。
本記事では、頻繁に使用されるいくつかの表現をご紹介します。
ドイツ語での『どういたしまして』
誰かからの感謝を受け止める際、「どういたしまして」と返すことは一般的な慣習です。
ドイツ語には様々な返答の選択肢がありますが、「Bitte schön」や「Bitte sehr」が最もポピュラーな表現です。
Bitte schön（ビッテ・シェーン）
Bitte sehr（ビッテ・ゼ―ア）
これらは文字通りには「どうぞ」と訳されますが、状況に応じて「どういたしまして」という意味合いで使われることがあります。
使用例
1.
A: Danke für deine Hilfe! (助けてくれてありがとう！)
B: Bitte schön. (どういたしまして。)
2.
A: Vielen Dank für das Geschenk! (プレゼントありがとう！)
B: Bitte sehr. Ich bin froh, dass Sie zufrieden sind. (どういたしまして。喜んでもらえてよかったです。)
おすすめ書籍
アクセス独和辞典で、さらなるドイツ語習得＆スキルUPを目指しましょう！
まとめ
ドイツ語で「どういたしまして」と伝えたい場合は、「Bitte schön」や「Bitte sehr」を活用しましょう。
これらは感謝の言葉に対する礼儀正しい応答として広く使われているフレーズです。
ドイツ語学習にKindle Unlimitedを活用しませんか？
ドイツ語学習には、豊富なドイツ語での読書練習が欠かせません。
AmazonのKindle Unlimitedなら、200万冊以上の対象書籍が読み放題で、いつでもどこでも学習を進めることができます。
Kindle Unlimitedには以下のような特徴があります。
- 30日間の無料体験ができる
- 好きなときにいつでも読めて、荷物にならない便利さ
- 圧倒的な冊数、ジャンルの豊富さで、学びの幅が広がります
- 本（マンガ、雑誌含む）を月に数冊読めば元が取れるコストパフォーマンス
- 対応する端末が多いため、スマホやタブレットでも快適に読書
- ダウンロードすればオフラインでも読めるので、通勤・通学中も学習可能
この機会に、Kindle Unlimitedでドイツ語学習を始めてみませんか？
下のリンクから、まずは無料登録をしましょう！
≫Kindle Unlimitedに無料登録する
